TRADURRE = TRADIRE
- Z o
- 29 nov 2018
- Tempo di lettura: 1 min
–
Tradurre -> Tradire Traduzione -> Tradizione
Tradurre l’esperienza diretta in pensieri o parole significa tradire l’esperienza stessa. Le Tradizioni sono una forma di tradimento – traduzione di ciò che non è traducibile.
Più è sacra la Tradizione in cui hai fede, più è forte il tradimento in cui sei coinvolto.
Quando pensi stai traducendo e di conseguenza tradendo. Siamo abituati a tradire tutto e tutti proprio perché pensiamo continuamente a tutto e tutti.
Prova a non tradire… Prova a non tradurre. O per lo meno prova a non credere più alle traduzioni (tradizioni e tradimenti) della tua mente.
Comments